TITLE

The native-non-native dichotomy in minority language contexts: Comparisons between Irish and Galician

AUTHOR(S)
O'Rourke, Bernadette; Ramallo, Fernando F.
PUB. DATE
June 2011
SOURCE
Language Problems & Language Planning;Summer2011, Vol. 35 Issue 2, p139
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
In minority language contexts, the aim of language policy and planning initiatives is frequently to enhance their survival prospects by increasing individuals’ knowledge and use of such languages in a variety of social contexts. The success of such policies depends on a variety of factors. These include the ability of policy to encourage maintenance of the language amongst existing speakers (the so-called ‘native’ speakers of the language) and its revival amongst individuals in the community who no longer speak it and who have become ‘native’ speakers of another language, typically, the dominant language. However, the task of policy makers and language planners is often made more difficult by sociolinguistic, socio-economic, socio-geographical and ideological differences between ‘native’ speakers and ‘non-native’ newcomers to the language. Rather than forming a unified speech community, ‘native’ and ‘non-native’ speakers of the minority language very often see themselves as being socially and linguistically incompatible. The purpose of this article is to examine the native-non-native dichotomy in two minority language contexts: Irish in the Republic of Ireland and Galician in the Autonomous Community of Galicia.
ACCESSION #
67653026

 

Related Articles

  • In celebration of the Irish language. tSaoi, Maire Mhac an // Southern Review;Summer95, Vol. 31 Issue 3, p772 

    Reflects on the restoration of the Irish language as the national language of Ireland. Role of Father Paddy Browne, professor of mathematics at Maynooth; Distinction between biblical and Hellenic literature; Significance of the proficiency in Irish during the 1930s and 1940s.

  • The linguistic capital of contested languages: The centre-left and regional languages in Asturias and the Veneto, 1998–2008. Wells, Naomi // Language Problems & Language Planning;Summer2011, Vol. 35 Issue 2, p117 

    Political debate concerning the recognition of regional and minority languages has been the subject of much study in recent years. However, with the focus on separatist and/or nationalist forces, the centre-left has often been overlooked in such studies. In both Asturias in Spain and the Veneto...

  • Dramatising Identity on Irish Language Television: Aifric (TG4). Lysaght, Ruth // Estudios Irlandeses;2013, Issue 8, p43 

    Aifric (Telegael 2006-8) a live action comedy drama series for young teenagers, gives an extra dimension to a relatively conventional entertainment genre through its use of the Irish language on screen and on set. One of the largest scale longer-term drama productions for TG4, Aifric is aimed at...

  • Gaeilge costs Europe $19,000 per minute.  // Language Magazine;Feb2008, Vol. 7 Issue 6, p15 

    The article reports that less than 30 minutes of Irish or Gaeilge language was spoken in the European Parliament during its first full year as an official language. The author reports that despite pressure to have Gaeilge recognized as an official language, records show that six of Ireland's 13...

  • LES REPRÉSENTATIONS DE LA TERRITORIALITÉ ET DU PLURILINGUISME DANS LES CANTONS BILINGUES. Meune, Manuel // Politique et Sociétés;2010, Vol. 29 Issue 1, p115 

    By recognizing themselves in the Swiss nation, the four official language groups make of the Swiss mosaic a genuine political nation. For many, the cement of this mosaic is the "territorial principle" (a citizen must use the official language of a given territory), which is said to provide a...

  • Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. Lazdiņa, Sanita; Marten, Heiko F. // Journal on Ethnopolitics & Minority Issues in Europe;2012, Vol. 11 Issue 1, p66 

    This article discusses the situation of the Latgalian language in Latvia today. It first provides an overview of languages in Latvia, followed by a historical and contemporary sketch of the societal position of Latgalian and by an account of current Latgalian language activism. On this basis,...

  • Interpreting and minority language planning and policy: Galician as a case study. Baxter, Robert Neal // Language Problems & Language Planning;Fall2013, Vol. 37 Issue 3, p227 

    With potential applications for other minority languages, this paper discusses the implications of interpreting to and from Galician, starting with an overview of the current sociolinguistic situation, and the interpreting and translation market in Galicia in the light of political changes....

  • REGIONAL LANGUAGES FUNCTIONING IN FINANCIAL AND ECONOMIC SPHERE (THE CASE OF THE EUROPEAN COUNTRIES AND THE REPUBLIC OF TATARSTAN). Kalganova, G. F. // In the World of Scientific Discoveries / V Mire Nauchnykh Otkryt;2012, Issue 35, p278 

    Purpose. The aim of the study is to determine the range and relevance of functioning of the regional languages in the financial and economic sphere. The object of the study are the languages of the countries that have ratified the European Charter for Regional or Minority Languages and the Tatar...

  • Late-stage refocusing of Irish-language programme evaluation: Maximizing the potential for productive debate and remediation. Harris, John // Language Teaching Research;Jan2009, Vol. 13 Issue 1, p55 

    The teaching and learning of Irish in primary school is both an important educational issue and central to the national language revitalization effort. The findings of Irish-language programme evaluations, therefore, are invariably scrutinized very closely by different sectors. This paper...

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics