TITLE

BEST-SELLERS EM TRADUÇÃO: O SUBSTRATO CULTURAL INTERNACIONAL

AUTHOR(S)
Torres, Marie Helene Catherine
PUB. DATE
July 2009
SOURCE
Revista Alea;jul-dez2009, Vol. 11 Issue 2, p278
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
On one hand, we have shown in this article how text and meta- text are treated dissimilarly when referred to international best-sellers, that is to say, bestsellers which are made to be translated best-sellers; and, on the other hand, how, through specific features, translated bestsellers follow a systematized pattern to achieve what Venuti calls effect of transparency.
ACCESSION #
52979665

 

Related Articles

  • Assessing Culturally Responsible Pedagogy in Student Work: Reflections, Rubrics, and Writing. Huber-Warring, Tonya; Warring, Douglas F. // Journal of Thought;Fall2005, Vol. 40 Issue 3, p63 

    Explores strategies for critically analyzing home and school cultures, teacher and student cultures and the elements of culture that inform such analyses. World view in the teaching-learning process; Identification of the parameters of defining diversity; Need to revisit culturally responsible...

  • Picking Out the Best in Paperbacks.  // America;11/18/1967, Vol. 117 Issue 21, p617 

    The article lists some of the best selling paperbacks for the week of November 18, 1967 which includes "Come Out the Wilderness: A Dramatic, First-Hand Report on the East Harlem Protestant Parish," by Bruce Kenrick, "Economic Doctrine and Method: An Historical Sketch," by Joseph A. Schumpeter,...

  • HARDCOVER BEST-SELLERS.  // Entertainment Weekly;10/8/2010, Issue 1123, p79 

    The article presents a list of the best selling fiction and nonfiction hardcover books for the week of September 22, 2010, including "The Power," by Rhonda Byrne, "Pinheads and Patriots," by Bill O'Reilly and "Safe Haven," by Nicholas Sparks.

  • IN GOOD 'COMPANY'.  // Entertainment Weekly; 

    Presents charts of the top 10 fiction and nonfiction best sellers according to "Publishers Weekly," from April 18-24, 2005.

  • BESTSELLERS.  // Quill & Quire;Sep2011, Vol. 77 Issue 7, p40 

    The article lists the top selling books in Canada for the period of five weeks ending July 3, 2011 including "The Help," by Kathryn Stockett, "Worst Case," James Patterson and Michael Ledwidge, and "From This Moment On," by Shania Twain.

  • America's BOOK-LOG.  // America;5/18/1957, Vol. 97 Issue 7, p242 

    The article lists the ten best selling books presented in the periodical "America" as of May 18, 1957 including "Inner Search," by Hubert Van Zeller, "Seal Upon My Heart," edited by George Kane, and "The Silent Life," by Thomas Merton.

  • lj best sellers.  // Library Journal;8/1/2012, Vol. 137 Issue 13, p128 

    A list of best sellers in the U.S. is presented for the week of August 1, 2012 including "The Innocent" by David Baldacci, "Mockingjay" by Suzanne Collins, and "The Witness" by Nora Roberts.

  • Bestseller Stat Shot.  // Publishers Weekly;10/26/2015, Vol. 262 Issue 43, p3 

    The article presents statistics that show the ranking of bestselling books in the U.S. including "City on Fire" and "Humans of New York Stories."

  • BESTSELLERS. JURIS, CAROLYN // Publishers Weekly;12/5/2016, Vol. 263 Issue 50, p17 

    The article lists the top selling books in the U.S. for the week of November 21-27, 2016 which includes "Cross the Line" by James Patterson, "Jesus Always" by Sarah Young and "Tricky Twenty-Two" by Janet Evanovich.

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics