Convergence and divergence in Basque, Irish and S�mi media language policing

Kelly-Holmes, Helen; Moriarty, M�ir�ad; Pietik�inen, Sari
August 2009
Language Policy;Aug2009, Vol. 8 Issue 3, p227
Academic Journal
The language policies adopted, imposed, or rejected in minority language media highlight the complexities of multilingualism and its regulation or ordering in contemporary contexts. In this article, we discuss convergence and divergence in the language policing of three minority language media contexts, namely Basque, Irish and S�mi. All of the cases illustrate a shift from a clear-cut dichotomy of top-down versus bottom-up language policies to more fluid and situated notions of normativity. Furthermore, we can observe in these cases a shift from the idea that speakers of a particular language form a homogenous speech community, which can be served by one medium, to a polycentric concept of audience. However, despite these observable shifts, top-down policing, and monoglot-driven concepts of multilingualism and of speech communities still persist in all of the case studies, and many of the tensions highlighted arise from this co-existence, but so too do many opportunities.


Related Articles

  • The native-non-native dichotomy in minority language contexts: Comparisons between Irish and Galician. O'Rourke, Bernadette; Ramallo, Fernando F. // Language Problems & Language Planning;Summer2011, Vol. 35 Issue 2, p139 

    In minority language contexts, the aim of language policy and planning initiatives is frequently to enhance their survival prospects by increasing individuals’ knowledge and use of such languages in a variety of social contexts. The success of such policies depends on a variety of...

  • Language rights in the 2004 draft of the European Union Constitution. Faingold, Eduardo D. // Language Problems & Language Planning;Spring2007, Vol. 31 Issue 1, p25 

    The 2004 draft of the EU Constitution contains legal language defining the linguistic obligations of the EU and the language rights of its citizens, but the draft fails to achieve language justice for EU citizens who speak regional minority languages. These minority languages include Catalan,...

  • The effects of language planning initiatives on the language attitudes and language practices of university students: A comparative study of Irish and Basque. Moriarty, Màiréad // Language Problems & Language Planning;Summer2010, Vol. 34 Issue 2, p141 

    This paper seeks to gauge the success of language planning initiatives in reversing language shift in Ireland and the Basque Autonomous Community (BAC) amongst Irish and Basque university students who are not first-language speakers of either minority language. By examining data elicited through...

  • Irish-medium Schools. Coryton, Demitri; Hargreaves, Arabella; Marshall, Michael; Waterman, Chris // Children's Services Parliamentary Monitor;May2008, Issue 19, p373 

    The article discusses the motion of Lord Maurice Morrow of Northern Ireland to abandon the introduction of Irish-medium schools in Dungannon and South Tyrone. Morrow said that the schools will have a detrimental impact on the present and future education budgets. Minister of Education Caitriona...


    By recognizing themselves in the Swiss nation, the four official language groups make of the Swiss mosaic a genuine political nation. For many, the cement of this mosaic is the "territorial principle" (a citizen must use the official language of a given territory), which is said to provide a...

  • The End of Minority Languages? Europe's Regional Languages in Perspective. Hornsby, Michael; Agarin, Timofey // Journal on Ethnopolitics & Minority Issues in Europe;2012, Vol. 11 Issue 1, p88 

    The European Union (EU) today counts 23 national languages with as many as 65 regional and minority languages, only a few of which enjoy recognition in the EU. We assess the perspectives of regional and, particularly, endangered languages in Europe in three steps. First, we argue that current...

  • OBSERVACIONS DE L'ÚS DE LA LLENGUA AL PAÍS BASC: DUES DÈCADES MESURANT L'ÚS ORAL AL CARRER. Zumeta, Olatz Altuna // Revista de Llengua i Dret;Dec2013, Issue 60, p111 

    In the opinion of sociolinguists, language planners and advocates for small languages, it is important to measure the vitality of minority languages. Until now, most of the quantitative data for measuring the presence of languages in society have been based only on language capacity and use as...

  • EL PAPEL DEL INGLÉS EN EL FOMENTO DEL MULTILINGÃœISMO EN LA UNIVERSIDAD. Lasagabaster, David // Elia: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada;2012, Vol. 12, p13 

    After decades of neglect, Spanish universities have only lately placed internationalisation high on the agenda. The internationalisation process is inextricably linked to the need to foster multilingualism and, above all, to improve Spanish university students' language competence in English....

  • IDENTITIES AND IDENTITY POLITICS ON THE BALTIC BORDER: AN ESTONIAN SCHOOL IN RUSSIA. Assmuth, Laura // Acta Historica Universitatis Klaipedensis;2009, Issue 19, p165 

    The article discusses the politicization of language, ethnicity and nationality issues in a border region between Estonia and Russia. The region's recent past as part of the Soviet Union has a strong bearing on local peoples' attitudes towards languages and language users in the neighbouring...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics